من الأرشيف الإسرائيلي:

سلمان مصالحة

قناة تواصل بين صائب سلام وإسرائيل

المفاوضات المباشرة بين لبنان وإسرائيل ليست حديثة العهد  ففي الكثير من الأحيان تجري الاتصالات بين الأطراف المتنازعة في الخفاء وبعيدًا عن أعين وسائل الإعلام وعن مسامع الناس. كذا هي الحال، وعلى وجه التحديد، بين الزعامات في الدول العربية واتصالاتها بمسؤولين إسرائيليين. 

قد تمرّ سنوات طويلة حتّى يتمّ الكشف عن هذه اللقاءات السّريّة وعن بعض ما دار فيها من أحاديث ومن تفاهمات تبقى سرية. 

الأرشيف الإسرائيلي مليء بالوثائق التي تمّ الكشف عنها بعد عقود طويلة من حفظها بسريّة تامّة. وكما دأبت هذه الجهة على وضع القارئ العربي أمام حقائق غابت عن أعينه طوال سنين طوال، فها نحن نكشف له وثيقة سرية من العام 1983 إبّان الاحتلال الإسرائيلي للبنان ووصول القوات الإسرائيلية إلى بيروت. 

هذه الوثيقة تكشف ما كان يجري في الماضي البعيد خلال اللقاءات بين الجانبين اللبناني والإسرائيلي تارة في بيروت وتارة في كريات شمونة.  وهذه الوثيقة محرّرة في خلدة في منتصف يناير من العام 1983.

الوثيقة

 

وزارة الخارجية

أورشليم 

المدير العام 

                                              خلدة 17.1.1983 

سرّي                                   

حديث مع السفير إبراهيم خرما

1. لقد قام خرما بزيارة إلى جنيف يوم الجمعة الماضي وعاد أمس إلى بيروت برفقة صائب سلام. خلال مكوثه في جنيف، وفي الطائرة بطريق العودة، أجرى محادثة طويلة مع سلام وروى له عن اهتمامنا بالالتقاء به.

2. من جانبه عبّر صائب سلام عن اهتمامه بما يجري بالمفاوضات وطرح الكثير من الأسئلة. بحسب خرما، فإنّ السؤال الذي كان محور اهتمامه بصورة خاصّة هو هل الوفد الإسرائيلي يتصرّف كمنتصرين. لقد وصف له خرما الجوّ  الودّي الذي يسود بين الوفد الإسرائيلي والوفد اللبناني، وذكر رغبة سلام في التعاون. كان صائب سلام راضيًا جدًّا من التقرير الذي قدّمه له خرما.

3. لقد طلب صائب سلام من خرما أن ينقل لي الرسالة التالية:
(أ)  منذ قيام دولة إسرائيل لم تكن هناك أجواء إيجابية لصنع سلام بين الدول العربية وإسرائيل كما هي الآن. القادة العرب يريدون بصدق التوصّل إلى سلام مع إسرائيل. وعلينا أن نفهم ذلك وأن نستغل هذه الأجواء. هذا الأمر صحيح بصورة خاصّة بالنسبة للملك فهد، الملك حسين والملك الحسن، كما إنّ هناك آخرين أيضًا يفهمون أنّه من الأجدر التقدّم نحو السلام. ويتوجّب علينا ألّا نضيع فرصة هذه الأجواء.

(ب) بالإضافة إلى هذا الجوّ الإيجابي، فإنّ الوضع السائد الآن هو أنّ الشيوعيين، “الإرهابيين” و”القوى الهدّامة” موجودة في أسوأ حال. لقد وزّع العالم العربي الإرهابيين ولا يرغب في رؤيتهم يعزّزون قدراتهم من جديد. ويجب استغلال هذا الآمر أيضًا.

(ج) كلّ هذه الأحوال قد تتغيّر خلال شهور. اليوم أندروبوڤ ليس فعّالا. لكن من يدري متى سينشطون في منطقتنا.  برأي صائب سلام، يمكن أيضا أن يتوصّل السوڤييت والأميركان إلى تفاهمات بخصوص أمور مختلفة تمامًا. وقد يؤثّر ذلك على ما يجري في منطقتنا.

(د) يطلب صائب سلام أن نتفهّم الوضع الحساس الذي يسود في لبنان. فلبنان لا يستطيع الانفصال عن العالم العربي. فإذا دفعته إسرائيل بشدّة، فإنّ شيئًا ما قد ينكسر. ستحصل أزمة إمّا معنا أو مع العالم العربي. علينا أن نتفهّم الأمر وأن نتصرّف بمرونة، وعندئذ يمكن المضيّ وقطع مسافات بعيدة، لأنّ لبنان يرغب في العيش بسلام معنا.

4. طلب صائب سلام أن أوصل هذه الأمور إلى رئيس الحكومة كما يطلب منه إبداء تفهّم. أمّا بشأن اللقاء معي فهو يقول بأنّه لا يعترض على اللقاء إذا كان بوسع اللقاء أن يسهم بشيء ما (وبشرط السرّيّة، بالطبع). في هذه الأثناء فهو يطلب أن أنظر إلى خرما بوصفه قناة تواصل مباشرة معه وبوصفه ناطقا باسمه. وكلّ ما نرغب نقله إلى سلام يمكننا أن ننقله عبره.

5. طلبت من خرما أن ينقل إلى صائب سلام وجهة نظرنا فيما يتعلّق بالأمر بأكمله وأشرت أنه من الأجدر ومن المهمّ برأيي أن نجلس سويًّا لشرح هذه الأمور ولتبادل الآراء. لقد وعد خرما بنقل الأمر. 

6. لقد روى خرما عن التهديدات السورية الأخيرة، وطلب أن نتفهّم الوضع الصعب الذي يحيط بلهم. لقد شرحت له لماذا برأيي يتوجّب عليهم ألّا يأبهوا بالتهديدات السورية.