سلمان مصالحة
تحذير
إذا كُنْتَ تَقْضِي سَحابَةَ يَوْمِكَ
بَيْنَ تَذَكُّرِ ما كُنْتَ أَتْمَمْتَ
مِنْ عَمَلٍ صالِحٍ
يَوْمَ أَمْسِ،
وَبَيْنَ احْتِسابِ النَّوائِبِ
تَأْتِي غَدًا، قَبْلَ أَنْ تَخْتَفِي
هارِبًا لِلْمُنَى، تَحْتَمِي
بِالتّأَسِّي.
حَذارِ مِنَ الرِّيحِ،
حِينَ تَقُومُ الهُوَيْنَى لِشَدِّ
الخَيالِ، لِئَلّا تُمزِّقَ حَبْلَ
الكَلامِ بِعُرْضِ الصَّباحِ.
فَتَنْثُرَ حَرْفًا نَما باكِرًا
يَحْتَفِي بِالحَنِينِ إلَى
بَلَدٍ مُثْقَلٍ بِالهُمُومِ،
وَيَحْمِلُ طَلًّا نَما فِي
العُيُونِ الَّتِي أَيْنَعَتْ
دَمْعَةً
بَعْدَ يَبْسِ.
*




سلمان مصالحة
نقدم هنا خدمة للقارئ العربي ترجمة عربية لخطاب القائد الشيوعي الفلسطيني، توفيق طوبي، والنائب في الكنيست الإسرائيلي لسنوات طويلة. وهو خطاب كان قد ألقاه في باريس في شهر مايو 1949 بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لاستقلال إسرائيل....


0 تعليقات:
إرسال تعليق