الأربعاء، 5 أغسطس 2020

Home » » بيروشيما

بيروشيما

ليست هناك تعليقات:


من الأرشيف- سبتمبر 1982



هذا نص قديم، لم يُنشر في كتاب.

كنت قد نشرته باسم ”سلمان سلمان“ نُشر أوّلًا في صحيفة ”الاتحاد“ الحيفاوية في 24 سبتمبر 1982، ثمّ نُقل ونشر أيضًا على غلاف مجلة ”فلسطين الثورة“ إبّان حصار بيروت.


أعيد نشره الآن بعد رؤية مشاهد المدينة وناسها إثر الانفجار الهائل الذي ضربها.

***

سلمان مصالحة

بيروشيما


من أينَ لكِ تلكَ العناقيدُ
تَدَلّتْ مِنْ عَيْنيكِ
أَنْتِ
أيّتها الصبيّةُ المُحتفِلةُ بِعُرسِ الدّم؟
كيفَ فَقَأَتْ عينيكِ حَبّاتُ العِنَب؟
بَيروتُ
يا مدينةَ ادّموعِ والحَطَب،
حينَ تختنقينَ أيّتها العروسُ
تتنفّسين حُرّيتي
حُرّية الإنسان المُحاصر.
كيفَ آلَ المصيرُ في شوارعكِ المَلْغُومة؟

بيروتُ
أيّتها الطّفلة المُعاقةُ العملاقةُ،
أيّها الفَتَى العملاق،
يَصُبُّ على شفتيكَ اليابستين
حديثُ النّدَى.

بيروتُ
أنتِ آخرُ المَدَى
امْطِرِي أيّتها الغمائمُ السُّودُ نَدَى
يبلُّ شفاهَ الصّبايا
امْطِريها هدايا.

وأنتِ أيتها الحنفيّة المَخنوقة،
ماذا ستقولين للأطفال، للشجر؟

بيروتُ
أيّتها المدينة المُعضلة،
كيفَ يُصارعُ نصفُكِ نِصْفَكِ
أزيحي عن العُروبة هٰذا النّصيف
لتظهرَ مساوئِها المُنْتِنَة.
كيف تصارعين السُّحب العنقوديّة لوحدك؟

بيروتُ
عيناكِ العناقيدُ الملغومة

تقولين
يُعيد التاريخ نفسَهُ.
لماذا؟
لماذا يعيد التاريخ نفسَهُ؟
أيّتها الطفلة المحروقة
أيتها الطفلة المبتورة
أيتها الطفلة المختوقة

اسمعي عن طفل واحد
في وطنٍ واحد
حمل الأحداقَ رصاصًا
يُطلقُهُ في الوطن المحروق
ينظرُ في الأفق القاصي
والقاسي
وتنفرط االدموع من عينيه
ويلتطم النهرُ على خدّيه، الأيسر والأيمن.
”ناصر“
الولدُ الباحثُ عن والدهِ
يُحبّه الجنودُ حُبًّا جمًّا
فيغدقون عليه الهدايا
من خبز ومن ماء
لكنّهم نخروا فيه الطفولة.

بيروتُ
يا عروسَ القصائد
ومشكاة الأساطير،
حين يُشدّ الخناقُ على عُنقكِ
تجحظُ عيناكِ الحمراوان
لتُبصري عدوّك من كلّ جانب.

بيروتُ
يا عدوّة بيروت.
ممّن تنتظرين الفرج
أيّتها المدينة المغدورة
أيّتها الصبيّة المَوْءُودة
تحت رمال الصمت النّفطي
والصمت العنقودي،
لمن تُغنّين في هذا الليل
الموشكِ على التمزُّق
ولمن ترفعينَ آهاتك المُتقطّعة
بتقطُّع أنفاس الرصاص.

بيروتُ
أيّهتا السردابُ المُضيءُ،
بيروتُ
يا مدينةَ الخلاصِ
هل نبكي أم نضحك
أم كلّ شيء على ما يرام؟
شكرًا، لك بيروت، جزيلًا
شكرًا للشوارع المُلتهبة
شكرًا للحمم المُضيئة
شكرًا للنساء والشيوخ والأطفال
شكرًا لبيروت الظلال والفرح.

مرّت على الأحياء بسماتُ قُزح
وتهاوت في الرصيف
كانت البسمة ملقاةً على رمل الطريق
والعيونُ
تُبصر المجدَ الذي ينهارُ
في وضح النهار،
وتغنّي الانتصار.

بيروتُ
أيّها الطفل الذي في الليل ذهب
في غبار المعركة
أو عجاج المعركة،

بيروتُ
أنتِ التي يسمّونك في القواميس ضحيّة،
أنت القضيّة،
والأمل.
*
سبتمبر 1982

مشاركات



تعليقات فيسبوك:


تعليقات الموقع: يمكن إضافة تعليق هنا. لا رقابة على التعليقات مهما كانت مخالفة للرأي المطروح، بشرط واحد هو كون التعليقات وصيلة بالموضوع.

0 تعليقات:

إرسال تعليق

قضايا

  • توفيق طوبي: احتفالنا باستقلال إسرائيل

    نقدم هنا خدمة للقارئ العربي ترجمة عربية لخطاب القائد الشيوعي الفلسطيني، توفيق طوبي، والنائب في الكنيست الإسرائيلي لسنوات طويلة. وهو خطاب كان قد ألقاه في باريس في شهر مايو 1949 بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لاستقلال إسرائيل....
    تتمة الكلام

  • هل البطون والأفخاذ عورة؟

    لا فرق، إذن، بين فقهاء الظّلام الّذين يُعوّرون المرأة كلّها، وبين فقهاء الفضائيّات المطبّلين المزمّرين للدكتاتوريات العربيّة على اختلاف مشاربها. فمثلما يرى هؤلاء الفقهاء المرأة كلّها عورة يجب سترها، فإنّ فقهاء الدكتاتوريات العربية يرون في الشّعوب العربيّة بعامّة كلّها عورة. تتمة الكلام...

    بين اللغة والسياسة

    ما من شك في أن القدرة علي التعبير لدى أطفال العالم أكبر بكثير، وأغني وأعمق من تعبير الأطفال العرب الذين حينما يتكلمون فهم مصابون بالارتباك والبلبلة، ولا يستطيعون تقريباً ايصال جملة سليمة للمشاهد أو للمستمع.
    تتمة الكلام
 
قراءات

  • سبحان الذي أسرى

    نتقدّم الآن خطوة أخرى للوقوف على ماهيّة هذا "المسجد الأقصى" الّذي ورد ذكره في سورة الإسراء، أو بالاسم الأقدم للسورة وهو سورة بني إسرائيل...

    تتمة الكلام...

  • بلد من كلام

    هل الكلام عن الوطن، مديحًا كانَ أو هجاءً، هو "مهنة مثل باقي المهن"، كما صرّح محمود درويش في "حالة حصار"؟ وماذا يعني مصطلح الوطن هذا الّذي تكثر الإشارة إليه في الكتابات الفلسطينيّة؟

    تتمة الكلام

مختارات

  • سفر المبدأ

    (1) بَدِيءَ بَدْءٍ بَرَأَ ٱللّٰهُ ٱلسَّمٰواتِ وَٱلْأَرْضَ. (2) وَٱلْأَرْضُ كانَتْ خَرابًا خَواءً، وَظُلْمَةٌ عَلَى وَجْهِ ٱلْمَهْواةِ؛ وَرُوحُ ٱللّٰهِ تُرَفْرِفُ عَلَى وَجْهِ ٱلْماءِ. (3) فَقالَ ٱللّٰهُ لِيَكُنْ نُورٌ، فَكانَ نُورٌ. (4) وَرَأَى ٱللّٰهُ ٱلنُّورَ حَسَنًا، فَمازَ ٱللّٰهُ بَيْنَ ٱلنُّورِ وَبَيْنَ ٱلظُّلْمَةِ. (5) فَسَمَّى ٱللّٰهُ ٱلنُّورَ نَهارًا، وَٱلظُّلْمَةَ سَمَّاها لَيْلًا؛ فَكانَ مَساءٌ وَكانَ صَباحٌ يَوْمًا أَحَدًا.

    تتمة الكلام

  • كشف أسرار الرهبان

    "اعلم أنّ بعض هذه الطائفة أعظم الأمم كذبًا ونفاقًا ودهاء، وذلك أنّهم يلعبون بعقول النصارى ويستبيحون النساء وينزلون عليهم الباروك، ولا يعلم أحد أحوالهم...

  • العباس بن الأحنف

    يا أيُّها الرّجُلُ المُعَذِّبُ نَفْـسَـهُ
    أقْصِرْ، فإنّ شفاءَكَ الإقْصارُ

    نَزَفَ البُكاءُ دُمُوعَ عَيْنِكَ فاسْتَعِرْ
    عَيْنًا، يُعينُكَ دَمْعُها الـمِدْرارُ

عنوان خانة

لغات